Hinweisen auf
Exemple: Die Schilder weisen auf die Baustelle hin.
Definició
"Hinweisen auf" és un verb que significa indicar o assenyalar alguna cosa amb l’objectiu de cridar l’atenció o mostrar una relació directa amb un tema o lloc concret. Per exemple, en la frase 'Die Schilder weisen auf die Baustelle hin', les senyals indiquen la presència d’una obra.
Etimologia
La paraula composta "hinweisen auf" prové del alemany, on "hin" significa 'cap a' o 'a', i "weisen" significa 'mostrar' o 'assenyalar'. Curiosament, "weisen" ve del germànic antic "wīsan", que vol dir 'dirigir' o 'mostrar'. Així, "hinweisen auf" és literalment 'mostrar cap a' i s’utilitza per indicar una direcció o relació clara.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Hinweisen auf" apareix a la llista de Vocaplus "Alemany - General - (B1) - part 2", que conté 113 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
