Hinweisen auf
Exemplo: Die Schilder weisen auf die Baustelle hin.
Definição
"Hinweisen auf" é um verbo que significa chamar a atenção para algo específico, indicando ou sugerindo um ponto, fato ou situação para que seja notado ou considerado, como em 'Die Schilder weisen auf die Baustelle hin', onde as placas indicam o local da obra.
Etimologia
A expressão "hinweisen auf" vem do alemão, combinando o verbo 'weisen', que significa 'mostrar' ou 'indicar', com a preposição 'auf', que significa 'para' ou 'sobre'. Juntas, formam uma locução verbal que literalmente quer dizer 'mostrar para'. Curiosamente, 'weisen' tem raízes no alto alemão antigo na palavra 'wīsan', que também significa 'mostrar' ou 'apontar'.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Hinweisen auf" aparece na lista Vocaplus "", com 113 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
