El control
Exemplo: El control estricte de les dades garanteix la seguretat informàtica.
Definição
"El control" refere-se à ação ou efeito de regular, supervisionar ou dirigir algo para garantir que funcione corretamente ou dentro de certos parâmetros, como em 'El control estricte de les dades garanteix la seguretat informàtica'.
Etimologia
A expressão "el control" vem do latim 'contra rotulare', que significa 'verificar contra um registro'. Com o tempo, evoluiu para o francês 'contrôle' e depois para o catalão e outras línguas românicas, mantendo a ideia de verificação e supervisão. Interessante notar que a palavra está ligada originalmente à ideia de 'checar registros' para garantir precisão.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"El control" aparece na lista Vocaplus "", com 91 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
