Le contrôle
Exemplo: Le contrôle des documents est obligatoire avant l'entrée.
Definição
"Le contrôle" refere-se à ação ou processo de verificar, examinar ou fiscalizar algo para garantir que esteja conforme padrões, regras ou requisitos, como no exemplo 'Le contrôle des documents est obligatoire avant l'entrée', que indica a obrigatoriedade de verificar documentos antes de permitir o acesso.
Etimologia
A palavra francesa "le contrôle" vem do latim medieval 'contrarotulus', que significava 'registro duplicado' ou 'cópia de um documento', usado para verificar a exatidão. Com o tempo, seu sentido evoluiu para o ato de verificar ou examinar algo para garantir conformidade. Curiosamente, a raiz reflete a ideia de comparar contra um padrão.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Le contrôle" aparece na lista Vocaplus "", com 113 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
