Preocupar
Exemplo: No cal preocupar-se tant per les coses petites de la vida.
Definição
"Preocupar" significa sentir ansiedade ou inquietação em relação a algo que pode acontecer ou que está acontecendo, geralmente envolvendo pensamentos negativos ou medo de resultados desfavoráveis. Por exemplo, "No cal preocupar-se tant per les coses petites de la vida" indica que não é necessário ficar ansioso com pequenos problemas.
Traduções
-
preocupar -
zorgen maken -
préoccuper -
sorgen
Etimologia
A palavra "preocupar" vem do latim 'praeoccupare', que significa 'tomar posse antecipadamente' ou 'antecipar-se a algo'. Curiosamente, essa origem reflete a ideia de alguém que se adianta mentalmente a situações futuras, o que pode gerar a sensação de ansiedade ou preocupação. Assim, "preocupar" carrega essa noção de antecipação inquietante.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Preocupar" aparece na lista Vocaplus "", com 113 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
