De confiança
Exemplo: Ell és un amic de confiança que sempre ajuda.
Definição
"De confiança" é uma expressão utilizada para descrever alguém ou algo em quem se pode confiar plenamente, que é digno de credibilidade e segurança. Por exemplo, um 'amic de confiança' é um amigo em quem se pode sempre contar e confiar.
Traduções
-
de confianza -
vertrouwd -
de confiance -
vertrauenswürdig
Etimologia
A expressão "de confiança" em catalão deriva da combinação da preposição 'de' com o substantivo 'confiança', que vem do latim 'confidentia', significando 'fé' ou 'esperança'. Curiosamente, a palavra reflete a ideia de ter fé ou segurança em alguém ou algo.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"De confiança" aparece na lista Vocaplus "", com 125 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
