El estado de envío
Exemplo: El estado de envío del paquete aparece como entregado hoy.
Definição
"El estado de envío" refere-se à condição ou situação atual do processo de transporte de um pacote ou encomenda desde o remetente até o destinatário, indicando se está em trânsito, entregue ou com algum atraso, como em "El estado de envío del paquete aparece como entregado hoy."
Etimologia
A expressão "el estado de envío" vem do espanhol, onde "estado" significa condição ou situação, derivado do latim "status", e "envío" refere-se ao ato de enviar algo, originado do verbo "enviar", que vem do latim vulgar "inviare". Juntas, indicam a situação atual do processo de envio.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"El estado de envío" aparece na lista Vocaplus "", com 107 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
