El matiz
Exemplo: El matiz de su voz revelaba una emoción oculta profunda.
Definição
"El matiz" refere-se à pequena variação ou detalhe que diferencia uma cor, som, sentimento ou significado, como na frase 'El matiz de su voz revelaba una emoción oculta profunda', indicando uma sutileza que enriquece a percepção.
Etimologia
A palavra "el matiz" vem do espanhol, que por sua vez deriva do latim medieval "matizus", relacionado à pintura e à coloração. Curiosamente, "matiz" está ligado à ideia de aplicar uma camada fina de cor, refletindo a sua associação com nuances e pequenas diferenças.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"El matiz" aparece na lista Vocaplus "", com 91 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
