El matiz
Beispiel: El matiz de su voz revelaba una emoción oculta profunda.
Definition
"El matiz" bezeichnet eine feine, oft subtile Nuance oder Abstufung in Farbe, Klang oder Bedeutung, die eine genauere Wahrnehmung oder Interpretation eines Objekts oder Ausdrucks ermöglicht. Zum Beispiel kann der Matiz einer Stimme verborgene Gefühle offenbaren.
Etymologie
Das Wort "el matiz" stammt aus dem Spanischen und leitet sich vom lateinischen Wort "matizare" ab, das so viel wie 'färben' oder 'tönen' bedeutet. Interessanterweise bezog es sich ursprünglich auf Farbnuancen, wurde aber im Laufe der Zeit auf andere feine Unterschiede übertragen.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"El matiz" ist in der Vocaplus-Liste "Spanisch - Allgemein - (C2) - Teil 2" enthalten, die 91 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
