Editar
Exemplo: Voy a editar el documento antes de enviarlo al jefe.
Definição
"Editar" significa preparar, revisar e modificar um texto, vídeo ou outro conteúdo antes de sua versão final, para corrigir erros, melhorar a clareza ou adequar ao público. Por exemplo, em "Voy a editar el documento antes de enviarlo al jefe", indica a ação de fazer essas alterações.
Etimologia
A palavra "editar" vem do latim 'editare', que é o frequentativo de 'edere', significando 'publicar' ou 'fazer sair'. Curiosamente, a raiz está ligada à ideia de tornar algo acessível ou público, o que reflete bem o sentido atual de preparar e lançar conteúdos para o público.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Editar" aparece na lista Vocaplus "", com 111 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita