El extra



Exemplo: El extra en la película tuvo un papel pequeño pero importante.

Definição


"El extra" refere-se a uma pessoa que aparece em filmes ou produções teatrais desempenhando papéis secundários e sem falas, muitas vezes presente para preencher cenas e dar realismo ao ambiente. Por exemplo, em 'El extra en la película tuvo un papel pequeño pero importante', indica um papel discreto porém essencial.

Traduções


  • the extra
  • de figurant
  • l'extres
  • le figurant
  • der Statist

Etimologia


A palavra "extra" vem do latim 'extra', que significa 'fora de' ou 'além de'. No contexto do cinema e teatro, 'extra' passou a designar aqueles figurantes que estão além dos protagonistas, complementando a cena. Curiosamente, a ideia de 'extra' como algo adicional ou suplementar se mantém até hoje.

Aprenda a utilizar esta palavra ativamente


"El extra" aparece na lista Vocaplus "", com 113 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita