De vez en cuando
Exemplo: De vez en cuando vamos al cine los fines de semana.
Definição
"De vez en cuando" é uma expressão adverbial usada para indicar que algo acontece em intervalos irregulares ou ocasionais, não com frequência constante. Por exemplo, em 'De vez en cuando vamos al cine los fines de semana', significa que a ida ao cinema ocorre algumas vezes, mas não sempre.
Etimologia
A expressão "de vez en cuando" vem do espanhol e é composta por 'de vez', que significa 'de tempo em tempo' ou 'ocasionalmente', e 'en cuando', que indica 'em certos momentos'. Literalmente, significa 'de uma vez em outra', refletindo a ideia de algo que ocorre ocasionalmente. Essa construção é uma forma comum em línguas românicas para expressar periodicidade irregular.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"De vez en cuando" aparece na lista Vocaplus "", com 116 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
