De uitspraak
Exemplo: De uitspraak van de rechter was verrassend en controversieel.
Definição
"De uitspraak" refere-se à declaração oficial feita por uma autoridade, como um juiz, que resolve um caso ou questão. É o anúncio formal que determina o resultado de um julgamento ou uma decisão importante, muitas vezes impactando as partes envolvidas.
Etimologia
A palavra "de uitspraak" vem do holandês, onde 'uit' significa 'fora' e 'spraak' significa 'fala' ou 'discurso'. Literalmente, sugere o ato de 'falar para fora', ou seja, expressar uma opinião ou decisão. Curiosamente, essa palavra mantém essa ideia de externar um veredito ou sentença, característica essencial do termo até hoje.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"De uitspraak" aparece na lista Vocaplus "", com 120 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
