De tegenhanger
Exemplo: De tegenhanger van deze technologie is nog niet ontwikkeld.
Definição
"De tegenhanger" refere-se a algo ou alguém que serve como contraponto ou equivalente oposto a outra coisa, especialmente em contextos onde se busca um equilíbrio ou comparação direta, como em "De tegenhanger van deze technologie is nog niet ontwikkeld."
Etimologia
A palavra "de tegenhanger" vem do holandês, onde "tegen" significa 'contra' ou 'oposto' e "hanger" deriva de 'hangen', que significa 'pendurar'. Originalmente, poderia se referir a algo que pende ou está pendurado em oposição a outra coisa, mas evoluiu para significar um equivalente ou contraparte. Interessante notar que em português não temos um termo tão direto, geralmente usamos 'contraparte' ou 'equivalente'.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"De tegenhanger" aparece na lista Vocaplus "", com 116 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
o equivalente