Exemplo: Il corrispondente locale ha inviato un rapporto dettagliato.
Definição
"Il corrispondente" refere-se a uma pessoa que representa uma organização, geralmente um meio de comunicação, em uma localidade diferente, enviando notícias ou informações. Por exemplo: 'O correspondente local enviou um relatório detalhado.'
Traduções
the correspondent
el corresponsal
de correspondent
el corresponsal
le correspondant
der Korrespondent
o correspondente
Etimologia
A expressão italiana "il corrispondente" vem do verbo 'corrispondere', que significa 'responder' ou 'estar em correspondência'. Originalmente, referia-se a alguém que trocava cartas ou mensagens, e passou a designar jornalistas que mantêm contato direto com a sede de um veículo de comunicação.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Il corrispondente" aparece na lista Vocaplus "", com 116 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
o correspondente