Il corrispondente
Voorbeeld: Il corrispondente locale ha inviato un rapporto dettagliato.
Definitie
"Il corrispondente" verwijst naar een persoon die namens een organisatie of media verslag uitbrengt vanaf een bepaalde locatie, vaak in het buitenland. Bijvoorbeeld: de lokale correspondent heeft een gedetailleerd rapport gestuurd.
Vertalingen
-
the correspondent -
el corresponsal -
de correspondent -
el corresponsal -
le correspondant -
der Korrespondent -
o correspondente
Etymologie
De term "il corrispondente" komt van het Italiaanse werkwoord 'corrispondere', wat 'overeenkomen' of 'communiceren' betekent. Oorspronkelijk verwees het naar iemand die correspondeert of berichten uitwisselt, wat later evolueerde naar een journalist die verslag uitbrengt vanuit een specifiek gebied.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Il corrispondente" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (C1) - deel 2", met 116 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
