Exemple : Il corrispondente locale ha inviato un rapporto dettagliato.
Definition
"Il corrispondente" désigne une personne chargée de transmettre des informations, souvent un journaliste ou un représentant, qui envoie des rapports ou des nouvelles depuis un lieu distant, comme dans l'exemple où le correspondant local a envoyé un rapport détaillé.
Traductions
the correspondent
el corresponsal
de correspondent
el corresponsal
le correspondant
der Korrespondent
o correspondente
Étymologie
Le terme italien "il corrispondente" vient du latin "correspondens", participe présent de "correspondere" qui signifie "répondre ensemble" ou "être en relation". Ce mot évoque l'idée d'échange et de communication, ce qui correspond bien au rôle d'un correspondant qui transmet des informations.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Il corrispondente" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 116 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez italien comme langue à apprendre.
le correspondant