Das Gegenstück
Exemplo: Das Gegenstück zu diesem Gerät ist in der anderen Abteilung verfügbar.
Definição
"Das Gegenstück" refere-se a uma peça, objeto ou componente que corresponde ou complementa outro, formando um par ou conjunto. É usado para indicar algo que se encaixa ou corresponde a outro item, como em "Das Gegenstück zu diesem Gerät ist in der anderen Abteilung verfügbar".
Traduções
-
counterpart -
la contraparte -
het tegenstuk -
la contrapart -
le pendant
Etimologia
A palavra "das Gegenstück" vem da combinação dos termos alemães "gegen" (contra, oposto) e "Stück" (peça, parte). Literalmente, significa "peça oposta" ou "contraparte". Curiosamente, essa formação destaca a ideia de algo que se coloca em oposição ou correspondência a outra coisa, formando um par.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Das Gegenstück" aparece na lista Vocaplus "", com 116 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
