Belangrijk zijn
Exemplo: Het is belangrijk om goed te luisteren naar anderen.
Definição
"Belangrijk zijn" significa ter grande valor ou relevância em determinada situação ou contexto, indicando que algo merece atenção ou consideração especial. Por exemplo, na frase "Het is belangrijk om goed te luisteren naar anderen", destaca-se a necessidade de prestar atenção cuidadosa aos outros.
Etimologia
A expressão "belangrijk zijn" vem do holandês, onde "belangrijk" significa 'importante' e "zijn" é o verbo 'ser'. A palavra "belangrijk" origina-se do baixo alemão "belang" que significa 'interesse' ou 'importância', combinada com "rijk", que significa 'rico' ou 'cheio de'. Então, "belangrijk" literalmente sugere algo 'cheio de importância'.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Belangrijk zijn" aparece na lista Vocaplus "", com 112 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
ser importante