Belangrijk zijn
Exemple : Het is belangrijk om goed te luisteren naar anderen.
Definition
"Belangrijk zijn" signifie avoir une grande valeur ou une grande importance dans un contexte donné. Cette expression souligne que quelque chose ou quelqu’un joue un rôle essentiel ou mérite une attention particulière, comme dans la phrase « Het is belangrijk om goed te luisteren naar anderen ».
Étymologie
L'expression néerlandaise "belangrijk zijn" vient de la combinaison de "belangrijk", qui signifie important, et "zijn", le verbe être. "Belangrijk" dérive de "belang", signifiant intérêt ou importance, avec le suffixe "rijk" indiquant une qualité ou possession. Ainsi, "belangrijk zijn" signifie littéralement « être porteur d'importance ».
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Belangrijk zijn" figure dans la liste Vocaplus "Néerlandais - Général - (B2) - partie 4", qui contient 112 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
être important