Ontwerpen
Exemplo: De architecten ontwerpen een nieuw gebouw voor de stad.
Definição
"Ontwerpen" significa criar ou planejar a forma, estrutura e aparência de algo antes de ser construído ou produzido, geralmente relacionado a projetos artísticos, arquitetônicos ou técnicos, como na frase 'De architecten ontwerpen een nieuw gebouw voor de stad'.
Etimologia
A palavra "ontwerpen" vem do holandês médio 'ontwerpen', que significa literalmente 'tirar o contorno' ou 'desenhar'. Originalmente, estava ligada ao ato de traçar os contornos ou esboços para algo, indicando a criação do plano inicial. Curiosamente, a raiz 'werpen' significa 'arremessar', e 'ont-' sugere 'fora', então literalmente pode ser interpretado como 'lançar para fora' uma ideia em forma visual.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Ontwerpen" aparece na lista Vocaplus "", com 113 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
