Definición

Diseñar significa crear o planificar la forma, estructura o apariencia de algo antes de su realización. El verbo "ontwerpen" se usa para describir el proceso de idear y desarrollar un proyecto, como cuando los arquitectos diseñan un nuevo edificio para la ciudad.

Traducciones

• to design
• diseñar
• dissenyar
• concevoir
• entwerfen
• progettare
• desenhar

Etimología

La palabra "ontwerpen" proviene del neerlandés medio, donde 'ont-' es un prefijo que indica inicio o separación, y 'werpen' significa lanzar o arrojar. Originalmente, se entendía como 'lanzar una idea' o 'esbozar un proyecto', reflejando la acción de concebir un diseño. ¿Sabías que esta palabra guarda relación con el acto de 'arrojar' una idea al papel?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Ontwerpen" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - General - (B1) - parte 5", que contiene 113 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• oplossen
• ontwikkelen
• proberen
• reserveren
• monsteren
• samenwerken

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).