Het probleem
Exemplo: We moeten samen het probleem oplossen voor de vergadering.
Definição
"Het probleem" refere-se a uma questão, dificuldade ou situação que necessita de uma solução ou atenção. É algo que impede o andamento normal de uma ação ou processo e requer análise e resolução para restaurar a normalidade ou alcançar um objetivo.
Etimologia
A expressão "het probleem" vem do holandês, onde "het" é o artigo definido neutro e "probleem" deriva do grego antigo 'problema', que significa 'algo lançado para frente', referindo-se a uma questão que precisa ser resolvida. Curiosamente, a palavra grega tinha um sentido mais físico antes de se tornar um termo para dificuldades ou questões a serem solucionadas.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Het probleem" aparece na lista Vocaplus "", com 116 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
