O trinado
Exemplo: O trinado dos pássaros anunciava a chegada da primavera.
Definição
"O trinado" é um som musical caracterizado por uma rápida alternância entre duas notas próximas, frequentemente usado para ornamentar melodias. No contexto natural, refere-se ao canto agudo e repetitivo dos pássaros, como em "O trinado dos pássaros anunciava a chegada da primavera."
Traduções
-
the trill -
el trino -
het gezang -
el trinat -
le gazouillis -
das Zwitschern -
il cinguettio
Etimologia
A palavra "trinado" vem do verbo "trinar", que tem origem no latim vulgar *trinare, relacionado a trios ou a uma repetição tripla, refletindo a ideia de repetição rápida e sonora. Curiosamente, "trinar" está associado ao som dos pássaros, um dos primeiros exemplos naturais de trinado.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"O trinado" aparece na lista Vocaplus "", com 99 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha português como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
