Il controllo d'identità
Exemplo: Il poliziotto ha chiesto il controllo d'identità al ragazzo.
Definição
"Il controllo d'identità" refere-se à verificação oficial dos documentos pessoais de uma pessoa, geralmente realizada por autoridades, para confirmar sua identidade. É um procedimento comum em situações de segurança para garantir a conformidade legal e a segurança pública.
Etimologia
A expressão italiana "il controllo d'identità" deriva de "controllo", que vem do latim medieval "contrarotulus", significando 'verificação' ou 'inspeção', e "identità", do latim "identitas", que significa 'mesmice' ou 'igualdade'. Juntas, indicam o ato de verificar quem alguém realmente é. Curiosamente, essa prática existe desde tempos antigos como forma de manter a ordem social.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Il controllo d'identità" aparece na lista Vocaplus "", com 110 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
a verificação de identidade