La cancellazione
Exemplo: La cancellazione delle email è avvenuta per errore ieri.
Definição
"La cancellazione" refere-se ao ato de eliminar ou apagar algo, como informações ou registros, de forma definitiva. No contexto de hospitalidade, pode significar o cancelamento de reservas ou serviços previamente agendados, evitando sua execução futura.
Traduções
-
the deletion -
la cancelación -
de verwijdering -
la cancel·lació -
la suppression -
die Löschung -
a eliminação
Etimologia
A palavra "la cancellazione" vem do verbo italiano 'cancellare', que deriva do latim 'cancellare', significando literalmente 'apagar com uma grade', pois antigas escritas eram riscadas com linhas cruzadas chamadas 'cancelli'. Curiosamente, essa origem mostra como o conceito de apagar está ligado a linhas que cruzam e anulam o texto.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La cancellazione" aparece na lista Vocaplus "", com 109 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
