La cancellazione
Exemple: La cancellazione delle email è avvenuta per errore ieri.
Definició
"La cancellazione" és l'acció o efecte d'eliminar o fer desaparèixer alguna cosa, com ara dades, documents o missatges. En l'àmbit de l'hostaleria, pot referir-se a l'anul·lació d'una reserva o servei reservat prèviament, sovint per error o canvi de plans.
Traduccions
-
the deletion -
la cancelación -
de verwijdering -
la cancel·lació -
la suppression -
die Löschung -
a eliminação
Etimologia
"La cancellazione" prové del verb italià 'cancellare', que significa esborrar o eliminar, derivat del llatí 'cancellare', que vol dir traçar línies creuades per esborrar. Curiosament, aquest terme està relacionat amb la paraula 'cancella', que designa una reixa o barrera, simbolitzant l'acte de tancar o eliminar una entrada.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"La cancellazione" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 109 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona italià com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
