La copia di riserva



Exemplo: Porta sempre la copia di riserva delle chiavi con te.

Definição


"La copia di riserva" refere-se a uma cópia extra ou reserva de um objeto importante, como chaves ou documentos, mantida para uso em caso de perda ou dano do original. É comum em contextos onde a segurança e o acesso são essenciais.

Traduções


  • the spare copy
  • la copia de repuesto
  • de reservekopie
  • la còpia de recanvi
  • la copie de réserve
  • die Ersatzkopie
  • a cópia de reserva

Etimologia


A expressão italiana "la copia di riserva" deriva de 'copia', do latim 'copia', que significa abundância ou duplicado, e 'riserva', do latim 'reservare', que significa guardar ou reservar. Curiosidade: a ideia de manter uma cópia extra é tão antiga quanto a necessidade humana de segurança e prevenção.

Aprenda a utilizar esta palavra ativamente


"La copia di riserva" aparece na lista Vocaplus "", com 115 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita