Exemplo: Il rilascio della nuova versione del software è previsto domani.
Definição
"Il rilascio" refere-se ao ato de liberar ou disponibilizar algo, especialmente no contexto de software, significando a distribuição oficial de uma nova versão para os usuários. Por exemplo, "Il rilascio della nuova versione del software è previsto domani" indica que a nova versão será disponibilizada amanhã.
Traduções
the release
el lanzamiento
de uitgave
el llançament
la sortie
die Freigabe
o lançamento
Etimologia
A palavra italiana "il rilascio" vem do verbo 'rilasciare', que significa liberar ou soltar. Originada do latim vulgar 'relaxare', que quer dizer afrouxar ou soltar, evoluiu para o uso moderno relacionado à liberação de produtos ou informações. Curiosamente, a raiz está ligada à ideia de soltar ou permitir que algo saia.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Il rilascio" aparece na lista Vocaplus "", com 115 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
o lançamento