Exemple : Il rilascio della nuova versione del software è previsto domani.
Definition
Le "rilascio" désigne la mise à disposition officielle d'un logiciel ou d'une version d'un programme informatique au public ou aux utilisateurs, comme dans l'exemple « Il rilascio della nuova versione del software è previsto domani », indiquant que la nouvelle version sera disponible bientôt.
Traductions
the release
el lanzamiento
de uitgave
el llançament
la sortie
die Freigabe
o lançamento
Étymologie
Le mot italien "rilascio" vient du verbe "rilasciare", signifiant libérer ou délivrer, lui-même dérivé du latin "relaxare", qui signifie détendre ou relâcher. Curieusement, dans le contexte informatique, "rilascio" a pris le sens de rendre accessible un produit ou un service.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Il rilascio" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 115 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez italien comme langue à apprendre.
la sortie