Consegnare
Exemplo: Devo consegnare il rapporto dettagliato entro domani mattina.
Definição
"Consegnare" significa entregar ou entregar algo a alguém, geralmente um documento, objeto ou responsabilidade, de forma oficial ou acordada. Por exemplo, "Devo consegnare il rapporto dettagliato entro domani mattina" indica a obrigação de entregar um relatório até amanhã de manhã.
Etimologia
A palavra "consegnare" vem do latim "consignare", que significa marcar junto ou selar. Originalmente, estava relacionada ao ato de marcar ou assinar algo para garantir sua autenticidade, evoluindo para o sentido de entregar ou passar algo a outra pessoa. Curiosamente, está ligada à ideia de responsabilidade e formalidade na entrega.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Consegnare" aparece na lista Vocaplus "", com 116 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
