Il contatore
Exemplo: Il contatore dell'acqua segnala un consumo anomalo ogni mese.
Definição
"Il contatore" é um dispositivo utilizado para medir e registrar o consumo de recursos, como água, eletricidade ou gás, permitindo o controle e a cobrança adequada. Por exemplo, "Il contatore dell'acqua segnala un consumo anomalo ogni mese" indica um medidor de água que mostra um uso incomum mensalmente.
Etimologia
A palavra italiana "il contatore" deriva do verbo "contare", que significa contar ou calcular. Originalmente, o termo passou a designar o instrumento usado para contar a quantidade consumida de um recurso, como água ou energia elétrica. Curiosamente, "contatore" carrega a ideia de alguém ou algo que contabiliza, refletindo sua função prática.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Il contatore" aparece na lista Vocaplus "", com 120 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
