Exemplo: Devo controllare il saldo del mio conto in banca oggi.
Definição
"Controllare il saldo" significa verificar o conferir o valor disponível em uma conta bancária ou outro tipo de registro financeiro, para saber quanto dinheiro está disponível ou qual o estado atual do saldo financeiro.
A expressão italiana "controllare il saldo" vem do verbo "controllare", que significa verificar ou inspecionar, derivado do francês antigo "contreroller", que quer dizer checar ou revisar. "Saldo" vem do latim "solidus", originalmente uma moeda romana, que passou a significar o balanço ou total restante em uma conta.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Controllare il saldo" aparece na lista Vocaplus "", com 134 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
verificar o saldo