La bacchetta del direttore



Exemplo: La bacchetta del direttore aiuta a guidare l'orchestra.

Definição


"La bacchetta del direttore" é uma vara fina utilizada pelo maestro para conduzir a orquestra, indicando o tempo e as entradas dos músicos durante a execução de uma peça musical, facilitando a coordenação e a expressividade da performance.

Traduções


  • the conductor's baton
  • la batuta del director
  • de dirigeerstok
  • la batuta del director
  • la baguette du chef d'orchestre
  • der Taktstock des Dirigenten
  • a batuta do maestro

Etimologia


A expressão "la bacchetta del direttore" vem do italiano, onde "bacchetta" significa pequena vara ou bastão, e "direttore" refere-se ao maestro ou diretor. A palavra "bacchetta" tem origem no latim vulgar *baccula, diminutivo de baculum, que significa bastão ou cajado. Curiosamente, a bacchetta usada na música simboliza o controle e a liderança do maestro sobre a orquestra.

Aprenda a utilizar esta palavra ativamente


"La bacchetta del direttore" aparece na lista Vocaplus "", com 102 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita