The conductor's baton



Exemplo: The conductor's baton guided the orchestra through complex passages.

Definição


"The conductor's baton" é um pequeno bastão usado pelo maestro para dirigir uma orquestra, ajudando a marcar o tempo e indicar entradas e dinâmicas aos músicos durante uma performance musical.

Traduções


  • la batuta del director
  • de dirigeerstok
  • la batuta del director
  • la baguette du chef d'orchestre
  • der Taktstock

Etimologia


A expressão "the conductor's baton" combina 'conductor', que vem do latim 'conducere', significando 'guiar' ou 'conduzir', com 'baton', do francês antigo, que significa 'bastão'. Curiosamente, o uso do bastão para reger orquestras tornou-se popular no século XIX para ajudar maestri a serem mais visíveis e precisos.

Aprenda a utilizar esta palavra ativamente


"The conductor's baton" aparece na lista Vocaplus "", com 102 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita