La bacchetta del direttore
Ejemplo: La bacchetta del direttore aiuta a guidare l'orchestra.
Definición
"La bacchetta del direttore" es un objeto delgado y largo que utiliza el director de orquesta para marcar el ritmo y coordinar a los músicos durante una interpretación musical, facilitando la comunicación visual y la sincronización del conjunto.
Traducciones
-
the conductor's baton -
la batuta del director -
de dirigeerstok -
la batuta del director -
la baguette du chef d'orchestre -
der Taktstock des Dirigenten -
a batuta do maestro
Etimología
La expresión "la bacchetta del direttore" proviene del italiano, donde "bacchetta" significa 'varita' o 'batuta', y "direttore" significa 'director'. En la música, esta herramienta se denomina así porque el director la sostiene como una pequeña vara para dirigir la orquesta. ¿Sabías que su uso se popularizó en el siglo XIX para mejorar la precisión en las interpretaciones?
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"La bacchetta del direttore" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 102 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
