Die Ausgleichung
Exemplo: Die Ausgleichung der Tonarten macht das Stück harmonischer.
Definição
A "Ausgleichung" na música refere-se ao processo de equilibrar ou ajustar tonalidades para criar uma harmonia mais suave e agradável em uma composição musical. Esse ajuste ajuda a unificar diferentes partes da música, tornando o conjunto mais harmonioso.
Etimologia
A palavra alemã "Ausgleichung" vem do verbo "ausgleichen", que significa equilibrar ou compensar. Na música, o termo passou a designar a ação de equalizar tonalidades. Curiosamente, "ausgleichen" é formado por "aus" (fora) e "gleichen" (igualar), sugerindo a ideia de tornar algo igual para fora, ou seja, nivelar.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Die Ausgleichung" aparece na lista Vocaplus "", com 100 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
