L'égalisation



Exemplo: L'égalisation améliore le son en ajustant les fréquences.

Definição


A "l'égalisation" é o processo usado na música para ajustar e balancear diferentes frequências sonoras, melhorando a clareza e qualidade do som. Ela permite aumentar ou diminuir certos tons para que o áudio fique mais harmonioso e agradável aos ouvidos.

Traduções


  • equalization
  • la ecualización
  • de equalizer
  • l'equalització
  • die Klangregelung

Etimologia


A palavra "l'égalisation" vem do francês, derivada de "égaliser", que significa tornar igual ou equilibrar. Originalmente relacionada ao conceito de igualdade, no contexto musical passou a designar o ajuste das frequências para alcançar um som equilibrado. Curiosamente, a ideia de igualdade aplicada ao som ajuda a manter o áudio justo e proporcional.

Aprenda a utilizar esta palavra ativamente


"L'égalisation" aparece na lista Vocaplus "", com 100 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita