L'égalisation



Esempio: L'égalisation améliore le son en ajustant les fréquences.

Definizione


"L'égalisation" è un termine musicale che indica il processo di modificare e bilanciare le diverse frequenze sonore per migliorare la qualità del suono. Viene utilizzata per regolare toni bassi, medi e alti in una registrazione o in un impianto audio.

Traduzioni


  • equalization
  • la ecualización
  • de equalizer
  • l'equalització
  • die Klangregelung

Etimologia


La parola "l'égalisation" deriva dal francese "égaliser", che significa rendere uguale o equilibrato. Questo termine ha origine dal latino "aequalis", che significa uguale. Curiosamente, l'idea di bilanciare le frequenze per ottenere un suono più armonioso è alla base di questo termine.

Impara a usare attivamente questa parola


"L'égalisation" compare nella lista Vocaplus "", con 100 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.

Crea un account gratuito