Exemplo: La represa del so va marcar un canvi en la composició musical.
Definição
"La represa" refere-se à interrupção ou pausa em uma composição musical, usada para marcar uma mudança ou ênfase no ritmo ou na melodia, criando um efeito dramático ou destacando uma nova seção da música.
Traduções
the dam
la presa
de dam
le barrage
der Damm
Etimologia
A palavra "la represa" vem do catalão, onde originalmente significa 'a barragem' ou 'obstrução'. Na música, o termo foi adotado metaforicamente para descrever uma pausa ou interrupção que 'segura' o fluxo da música, semelhante a como uma barragem retém a água.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La represa" aparece na lista Vocaplus "", com 102 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
