La grabación en vivo
Exemplo: La grabación en vivo capturó la energía del concierto perfectamente.
Definição
"La grabación en vivo" refere-se ao registro áudio ou vídeo de uma performance musical realizada em tempo real, durante um evento ao vivo, preservando a energia e a espontaneidade do momento, como em um concerto ou show diante de uma audiência.
Etimologia
A expressão "la grabación en vivo" vem do espanhol, onde "grabación" deriva do verbo latino "grabare" (registrar, gravar) e "en vivo" significa 'ao vivo', indicando que a captura ocorreu durante a apresentação real, sem edições posteriores. Interessante notar que 'en vivo' enfatiza a autenticidade da performance.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La grabación en vivo" aparece na lista Vocaplus "", com 102 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
