La gravació en directe
Exemplo: La gravació en directe captura l'energia del concert espontani.
Definição
"La gravació en directe" refere-se ao processo de registrar uma performance musical ou evento ao vivo, sem edição posterior, capturando a energia e a espontaneidade do momento, como exemplificado na frase 'La gravació en directe captura l'energia del concert espontani'.
Etimologia
A expressão "la gravació en directe" vem do catalão, onde "gravació" significa gravação, derivado do latim 'graphiare', que quer dizer escrever ou registrar, e "en directe" indica algo feito em tempo real, direto do evento, sem intermediários. Interessante notar que o conceito ganhou popularidade com o avanço das tecnologias de som ao vivo.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La gravació en directe" aparece na lista Vocaplus "", com 102 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
