Jedes Jahr
Exemplo: Wir machen jedes Jahr Urlaub am Meer.
Definição
"Jedes Jahr" é uma expressão em alemão que significa 'todo ano' ou 'cada ano', usada para indicar que uma ação ou evento ocorre anualmente, sem falhas. Por exemplo, em 'Wir machen jedes Jahr Urlaub am Meer', significa que as férias na praia acontecem todos os anos.
Traduções
-
every year -
cada año -
elk jaar -
cada any -
chaque année
Etimologia
A expressão "jedes Jahr" vem do alemão, onde "jedes" é a forma declinada de "jeder", que significa 'cada' ou 'todo', e "Jahr" significa 'ano'. Juntas, formam a ideia de algo que ocorre a cada ano. Interessantemente, enquanto o português usa uma só palavra para 'ano', o alemão enfatiza a individualidade de cada ano com 'jedes'.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Jedes Jahr" aparece na lista Vocaplus "", com 107 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
