Exemplo: Er spricht nicht gern in der Öffentlichkeit über private Dinge.
Definição
"In der Öffentlichkeit" significa estar ou agir em um espaço onde outras pessoas podem ver ou ouvir, geralmente em contextos sociais ou públicos. Por exemplo, a frase 'Er spricht nicht gern in der Öffentlichkeit über private Dinge' indica que ele não gosta de falar sobre assuntos pessoais diante de outras pessoas.
Traduções
in public
en público
in het openbaar
en públic
en public
Etimologia
A expressão "in der Öffentlichkeit" vem do alemão, onde "Öffentlichkeit" se refere à esfera pública ou ao conjunto de pessoas que compõem a sociedade. A palavra é derivada de "öffentlich", que significa público, e o sufixo "-keit", que forma substantivos abstratos. Interessante notar que "Öffentlichkeit" está relacionada com a ideia de tornar algo aberto ou acessível a todos.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"In der Öffentlichkeit" aparece na lista Vocaplus "", com 107 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
