Exemplo: Wir müssen uns beeilen, sonst verpassen wir den Zug.
Definição
"Sich beeilen" significa apressar-se ou fazer algo rapidamente para evitar atrasos ou perder uma oportunidade, como na frase 'Wir müssen uns beeilen, sonst verpassen wir den Zug', que indica a necessidade de agir com rapidez para não perder o trem.
Traduções
hurry up
darse prisa
opschieten
afanyar-se
se dépêcher
Etimologia
A expressão "sich beeilen" vem do verbo alemão 'eilen', que significa apressar-se. O prefixo reflexivo 'sich' indica que a ação é feita por si mesmo. Curiosamente, 'eilen' tem raízes no alto alemão antigo, relacionado à ideia de movimento rápido e urgência.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Sich beeilen" aparece na lista Vocaplus "", com 107 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
