Eine Art von
Exemplo: Das ist eine Art von Obst, die süß schmeckt.
Definição
"Eine Art von" é uma expressão em alemão usada para indicar que algo pertence a uma categoria ou tipo específico. Por exemplo, na frase "Das ist eine Art von Obst, die süß schmeckt", significa que o objeto mencionado é uma variedade particular de fruta que tem um sabor doce.
Traduções
-
kind of -
una especie de -
een soort -
una mena de -
une sorte de
Etimologia
A expressão "eine Art von" vem do alemão, onde "eine" é o artigo indefinido feminino, "Art" significa 'tipo' ou 'espécie', e "von" é uma preposição que indica origem ou pertencimento. Curiosamente, "Art" tem raízes no latim "ars", que originalmente significava 'habilidade' ou 'técnica', evoluindo para o sentido atual de 'tipo' ou 'forma' em alemão.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Eine Art von" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
