Donar peu a
Exemplo: Les proves van donar peu a un debat intens a classe.
Definição
"Donar peu a" significa proporcionar uma oportunidade ou motivo para que algo aconteça, especialmente um evento, discussão ou reação. Por exemplo, numa frase como 'Les proves van donar peu a un debat intens a classe', indica que as provas foram a causa ou o estímulo para o debate.
Etimologia
A expressão catalã "Donar peu a" combina o verbo "donar", que significa 'dar', com o substantivo "peu", que literalmente significa 'pé', mas aqui é usado metaforicamente para indicar 'base' ou 'oportunidade'. Assim, "donar peu a" pode ser interpretado como 'dar o pé para', ou seja, dar um ponto de apoio para algo acontecer.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Donar peu a" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
