De fet
Exemplo: De fet, avui fa un dia molt assolellat i agradable.
Definição
"De fet" é uma expressão usada para indicar que algo é verdadeiro ou real, frequentemente usada para introduzir uma afirmação que confirma ou esclarece uma ideia anterior. Por exemplo, "De fet, avui fa un dia molt assolellat i agradable" significa que o dia está realmente ensolarado e agradável.
Etimologia
A expressão "De fet" vem do catalão, onde "de" é uma preposição que significa 'de' ou 'sobre', e "fet" é o particípio passado de "fer", que significa 'fazer'. Literalmente, "de fet" significa 'do feito' ou 'do que foi feito', e evoluiu para o uso atual indicando algo que é um fato ou realidade. Curiosamente, é semelhante ao português "de fato".
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"De fet" aparece na lista Vocaplus "", com 108 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
