Tinc raó
Exemplo: Tinc raó quan dic que plourà demà.
Definição
"Tinc raó" é uma expressão usada para indicar que a pessoa acredita estar correta ou justificada em sua opinião ou afirmação. Por exemplo, em "Tinc raó quan dic que plourà demà", significa que a pessoa está confiante de que sua previsão sobre a chuva está certa.
Traduções
-
I am right -
Tengo razón -
Ik heb gelijk -
J'ai raison -
Ich habe recht
Etimologia
A expressão catalã "Tinc raó" vem do verbo "tenir" (ter) e do substantivo "raó" (razão), que por sua vez deriva do latim "ratio", significando lógica, motivo ou causa. Curiosamente, "raó" carrega a ideia de justificar ou fundamentar algo, mostrando que quando alguém diz "Tinc raó", está afirmando possuir um motivo sólido para sua opinião.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Tinc raó" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
