És igual
Exemplo: És igual si plou o fa sol, anirem igualment.
Definição
"És igual" é uma expressão usada para indicar que algo não faz diferença ou não importa na situação. Por exemplo, na frase "És igual si plou o fa sol, anirem igualment", significa que independentemente do tempo, a ação será a mesma.
Etimologia
A expressão "és igual" vem do catalão, onde "és" é a forma do verbo ser para a segunda pessoa do singular e "igual" significa idêntico ou sem diferença. A combinação indica que algo permanece constante ou indiferente a variações. Curiosamente, essa expressão é usada em várias línguas românicas com sentido semelhante.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"És igual" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
